گولم‏-‏سان
من به این نتیجه رسیدم‏.‏‏.‏
سومالی‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اون انسانه‏،‏ نه؟
از کجا اینو فهمیدی؟
لطفا گوش کنین چی می گم‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
منم انسانم‏!‏
لطفا‏!‏ کمکم کنین‏.‏‏.‏‏.‏
کمکم کنین جلوی اوزوی رو بگیرم‏!‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
قسمت ششم گلهای در حال مرگ به پرندگان می نگرند
وضعیتت رو توضیح بده‏.‏
به خاطر حال و روز من به دنبال دوا
همه جور جایی رفتیم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی زمان همین طور می گذشت و ما بازم به هیچ جوابی نمی رسیدیم‏.‏
اون موقع بود که این اتفاق افتاد‏.‏
در حاشیه دهکده
کلبه یه فالگیر رو پیدا کردیم‏.‏
فالگیر یه نگاهی بهم انداخت و گفت‏.‏‏.‏‏.‏
خونت فاسد شده‏.‏
تا وقتی که خونت رو پاکسازی نکردی هرگز چیزی از آرامش نمی فهمی‏!‏
فقط خون تازه می تونه خون فاسدت رو پاکسازی کنه‏.‏
حتما حرفای فالگیر خوب به خاطر اوزوی مونده‏.‏
اون می خواد خون رو از سومالی‏-‏چان بگیره‏.‏
باید عجله کنیم‏.‏
شاید خونت هایتورا رو نجات بده‏.‏
واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام
بکشمت‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏!‏
وایستا‏!‏
نمی فهمم‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏!‏
بابائی‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم اجازه بدم منو بگیره‏.‏‏.‏‏.‏
قول دادم همیشه پیش بابا بمونم‏!‏
گرفتمت‏.‏
نه‏!‏ ولم کن برم‏!‏
اوزوی‏!‏
ساکت شو‏!‏
اینقدر تقلا نکن
نه‏!‏
سومالی‏!‏
متاسفم‏.‏
اوزوی‏.‏‏.‏‏.‏
هایتورا مریضه‏.‏
اونم مثل تو انسانه‏.‏
انسانه؟
ما نمی دونیم چطوری بیماریش رو درمان کنیم‏.‏
هیچ کس چیزی در مورد مریضی های آدما نمی دونه
و به هر حال ما هم نمی تونستیم چیزی به کسی بگیم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وضعیتش روز به روز داره بدتر و بدتر میشه‏.‏
فکر می کردم نوشیدن خون یه آدم سالم شاید مداواش کنه‏.‏
واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی‏.‏
بابائی‏!‏
هایتورا‏.‏‏.‏‏.‏
بابائی‏!‏
صدمه که ندیدی؟
نه‏!‏ فقط یکمی خیس شدم‏.‏
صبر کن بابا‏!‏
اوزوی منو نجات داده‏!‏
لطفا از دستش عصبانی نباش‏!‏
موهات رو خشک کن‏.‏ سرما می خوریا‏.‏
اوزوی‏.‏‏.‏‏.‏
باید یه چیزی رو امتحان می کردم‏.‏
حتی اگه به معنی صدمه زدن به یکی دیگه بود‏،‏ همچین کاری وحشتناکه‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می کردم از عهده اش برمیام‏،‏ اگه اینکار بتونه بهت کمکی کنه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
با اینکه قراره تو به زودی بمیری‏.‏‏.‏‏.‏
با وجود این دلم می خواد تا ابد کنارت باشم‏.‏‏.‏‏.‏
من نتونستم هیچ کاری کنم‏!‏
نتونستم کاری برات کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره‏.‏
سردت نیست؟
طوریم نیست‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعا زود می زنی زیر گریه اوزوی‏.‏
خب ببین‏،‏ خیلی متاسفم‏،‏ خوب شد؟
ما با هم دوستیم واسه همین می بخشمت‏.‏
تو بچه عجیبی هستی‏.‏‏.‏‏.‏
گولم‏-‏سان راجع به اوزوی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی خوام به خاطر کارش سرزنشش کنم‏.‏
این رفتار از روی احساس مسئولیتی که بابت عشق به دیگری داشته ازش سر زده‏.‏
درک می کنم که طبیعت هر خانواده ای اینجوریه‏.‏
خانواده‏.‏‏.‏‏.‏
چی شد؟
من لیاقتش رو ندارم که خانواده اوزوی باشم‏.‏
اینا به نظرت آشنا نیستن؟
این چیزایی که روی پوست انسانیم رشد کرده
اینا درست مثل همون پرهایی هستن که دور چشم ها و بدن اوزوی رشد می کنه‏.‏
همش به خاطر اینه که خیلی وقت پیش‏.‏‏.‏‏.‏
من مادر اوزوی رو خوردم‏.‏
یه زمانی من مردی بودم
که با چند نفر دیگه به سختی دور از چشم
موجودات عجیب و غریب
با خانواده ام که عاشقشون بودم روزگار می گذروندم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
یه روز به دهمون حمله شد‏.‏
اون موجودات لعنتی شکارمون کردن‏!‏
رفقام‏،‏ دوستای دخترم‏.‏‏.‏‏.‏
یکی یکی گرفتارشون شدن‏.‏
اگه می جنگیدن دستاشون تیکه تیکه می شد‏.‏
اگه سعی می کردن فرار کنن پاهاشون قطعه قطعه می شد‏.‏
و بعضیا حتی
در جا بلعیده می شدن‏.‏
از روی خوش شانسی‏،‏ ما توی غاری در جنگل عقب نشینی کردیم‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی به سرنوشتی که در پیش داشتیم فکر می کنم
می بینم که شاید برعکس این از روی بدشانسی مون بوده‏.‏‏.‏‏.‏
بعضی وقتا ترس از اون موجودات به سراغ مون میومد
و لرزه به تن مون می نداخت‏.‏
شب نمی تونستیم بخوابیم‏.‏
آب و خوراک درست و حسابی نداشتیم‏.‏
دو روز گذشت و روز سوم‏.‏‏.‏‏.‏
عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏
اینجوری زیاد نمی تونیم دووم بیاریم‏.‏
می خوام برم یه نگاهی به اون بیرون بندازم‏.‏
یه پرنده؟
یه موجود عجیب‏.‏‏.‏‏.‏ این نزدیکاست‏.‏‏.‏‏.‏
ما باید مثل اونا بشیم‏.‏
باید از خیر سرشت انسانی مون بگذریم و هیولا بشیم‏.‏‏.‏‏.‏
این تنها راه زنده موندنه‏.‏
بیاین بخوریمش‏.‏
عز‏.‏‏.‏‏.‏یزم‏.‏‏.‏‏.‏
دردم میاد‏!‏
درد می کنه بابا‏!‏
بابا‏!‏ مامان‏!‏
غیرممکنه‏.‏
چطور اینجوری شد‏.‏‏.‏‏.‏
مامان؟
واسه همینه که لیاقت ندارم خانواده اش باشم‏.‏
اوزوی؟
اون تمام این مدت‏.‏‏.‏‏.‏
بهم دروغ می گفته‏.‏‏.‏‏.‏
باد داره شدیدتر می شه‏.‏
ممکنه طوفان بشه‏.‏
یه راه طولانی تر این اطراف هست
ولی بیا از مسیر غربی بریم‏.‏
این سهم صبحونه ته اوزوی‏.‏
می تونی بخوریش‏.‏
من گرسنه نیستم‏.‏
دیشب اتفاقی افتاده؟
واقعا نمی تونم بگم تو زیادی باهوشی یا اینکه اصلا تو باغ نیستی‏.‏
هی‏،‏ سومالی‏.‏‏.‏‏.‏ تا حالا کسی بهت دروغ گفته؟
دروغ؟
آره‏،‏ دروغ
از اون دروغ های بی رحمانه که هر خاطره شادی رو از بین می بره‏.‏
حس می کنم یه احمقم‏.‏
تمام این مدت بهم دروغ می گفته‏.‏‏.‏‏.‏
اوزوی؟
کاملا مشخصه‏.‏‏.‏‏.‏
پدری ای که بر پایه دروغ باشه هیچ وقت واقعی نمیشه‏.‏
این دروغ نیست‏.‏
چون هم من و هم تو‏.‏‏.‏‏.‏
چه خبر شده؟
گردباد اژدها‏!‏
اینجا خطرناکه‏!‏
یه چیزی رو محکم بچسبین‏.‏
اوزوی‏!‏
خودت رو کنترل کن‏.‏
باد تو رو هم با خودش می بره‏.‏
ولی
دنبالشون رفتن فقط باعث میشه بیشتر خسارت ببینیم‏.‏
آروم باش
من جهت و جریان بادی که داره می وزه رو ارزیابی کردم‏.‏
از لحاظ فنی به احتمال زیاد بدون اینکه آسیبی ببینن فرود میان‏.‏
فقط باید صبر کنیم تا باد فروکش کنه و بعد پیداشون کنیم‏.‏
متوجه شدم‏.‏
گرد و خاک پر شده تو دهنم‏.‏‏.‏‏.‏
سومالی‏.‏‏.‏‏.‏ ما زنده ایم؟
هی‏.‏‏.‏‏.‏
قبلا گفتی که خانواده ای که بر اساس دروغ بنا شده نمی تونه واقعی بشه‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
ولی عشق هیچ وقت دروغ نیست‏!‏
من عاشق بابامم‏.‏ تو عاشق هایتورائی‏!‏
پس بقیه اش حله
با توجه به وزن شون
و قدرت و جهت وزش باد
به احتمال زیاد باید این حوالی باشن‏.‏
چی شده؟
گمونم اوزوی دیشب حرفامون رو شنیده بود‏.‏
من تمام این مدت بهش دروغ می گفتم‏.‏
هیچ وقت دیگه رابطه مون مثل قبل نمی شه‏.‏
پس وقتش شده که حساب پس بدی؟
حساب پس بدم؟
حساب گناهانی که درگذشته مرتکب شدی رو پس بدی‏.‏
بی در نظر گرفتن نتیجه کار
باید با کسی که بهش مدیونی روبرو بشی
حتی اگه اینکار زخمات رو عمیق تر کنه‏.‏
چی شد؟
اونجا‏.‏
سومالی‏!‏
یه پرنده تازنده‏.‏
بومی اینجاست و خیلی هم مهاجمه‏.‏
اگه به دقت بهشون نزدیک نشیم
ممکنه به دخترا هم مثل ما آسیب بزنه‏.‏
من حواس پرنده رو پرت می کنم‏.‏
اگه حمله کرد‏،‏ بدن گولم من می تونه تحملش کنه‏.‏
وقتی من اینکار رو می کنم هایتورا تو دخترا رو نجات می دی‏.‏
وقتی دیدم جاشون امنه یه شلیک می کنم
وقتی پرنده واکنش نشون داد می زنم به چاک‏.‏
اوزوی‏.‏‏.‏‏.‏
هایتورا‏.‏
باید شروع کنیم‏.‏
اونجا‏!‏
هایتورا؟
چیه‏.‏‏.‏‏.‏ جریان چیه؟
هایتورا‏.‏‏.‏‏.‏ قرار بود من طعمه بشم‏.‏
به احتمال زیاد تعقیبم می کنه‏.‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال من که زیاد زنده نمی مونم‏.‏
بابا‏!‏
هایتورا می خواد اینجا بمیره؟
چی داری می گی؟
از وقتی اوزوی رو دیدم‏،‏ همش با خودم در جنگ بودم‏.‏
هر وقت بهم لبخند می زد یا نشون می داد که دوستم داره‏.‏‏.‏‏.‏
از درون فریاد می زدم که ‏"‏ من لیاقتش رو ندارم‏.‏‏"‏
فهمیدم که تنها راه برای جبران کارام اینه که جونم رو به خاطرش به خطر بندازم‏.‏
واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
اینکارم درسته‏.‏
چشماتون رو ببندین‏،‏ با هر دوتونم‏!‏
داستان رو بدون اینکه چیزی از من بپرسی تموم نکن‏!‏
جرات نداری برای فرار از این جریان بمیری‏!‏
ببین‏،‏ فقط بهم بگو‏.‏‏.‏‏.‏
چرا این همه مدت پیشم موندی؟
نمی فهمیدی که اگه من از حقیقت بو ببرم ممکنه بکشمت؟
واسم مهم نبود‏.‏
تو تنها چیزی هستی که براش زندگی می کنم‏. ‏ هر وقت که بخوای جونم رو می دم‏.‏
آره‏،‏ حتی همین الان‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏ زنده بمون‏!‏
اوزوی‏.‏‏.‏‏.‏
اینقدر تو فکر این نباش که برای جبران کارت حتما باید بمیری‏.‏
بلند شو و راه برو‏،‏ مهم نیست چقدر دردناک باشه‏!‏
و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
کنار من زندگی کن‏!‏
بذار مجازاتت این باشه‏!‏
بهت‏.‏‏.‏‏.‏ قول می دم‏.‏
اوزوی خیلی زود گریه اش می گیره‏،‏ نه؟
قسمت بعد‏:‏ گام های که جادوگران بر می دارند